‎NETFLIX 原创剧集
‎第一日 晨星家族没落了
‎第三日 地狱新主卡利班国王
‎带领地狱大军远征 ‎希望把凡间变成第十圈
‎他失败了
‎第四日 异教徒打败了 ‎卡利班和他的军队
‎凡间被他们控制了
‎第七日 地狱被神组成的军队清空
‎但晨星萨布丽娜呢？
‎她就在卡利班将她遗弃的地方
‎被埋在石块里 ‎就在她父亲和丽莉丝中间
‎后来过去了多久？
‎其实有几十年
‎她哀伤地想 谁会来救她？
‎会是尼古拉斯还是哈维 ‎还是罗莎琳或是她两个姑姑？
‎她不知道他们很久之前就死了
‎最终 唯一能救萨布丽娜的人 ‎是她自己
‎萨布丽娜 你可以听见我说话
‎你可以睁开眼睛了
‎你知道我是怎么知道的吗？
‎因为你之前睁开过一次
‎你只需要一点小帮助就能醒来
‎欢迎回来
‎现在我们换下位置
‎我的天
‎你就是我！
‎你怎么会是我 ‎你是如何救下我的？
‎我还没救下你
‎但至少你现在有机会 ‎救你自己和其他人
‎快去 拿上邪恶王权的法器 ‎然后从异教徒手中夺回格林代尔
‎夺回？什么意思？发生什么事了？
‎没时间了
‎去拿法器 拯救格林代尔
‎等你完成任务 就轮到你了
‎轮到我什么了？
‎成为我 做这件事
‎我就是你 萨布丽娜
‎未来的你
‎这难道不说明你已经知道会发生什么 ‎或者已经发生了什么？
‎我知道一个版本
‎但我真的不能多说了 ‎不然会导致时间线灾难
‎记住了 等你做好一切
‎必须马上回来这里
‎做我刚才做的事 完成时间回圈
‎只有这样才能保护好疆土
‎如果你做不到 一切会陷入混乱
‎我感觉我一直在说这句话 ‎但我此刻最是疑惑
‎我不明白你的话
‎还记得安布罗斯爱看的那部 ‎老电影吗 《回到未来》？
‎就跟那部电影一样 ‎只不过是用了魔法
‎快去吧
‎我们不该交谈的 就连相遇都有危险
‎好在地狱第九圈存在于…
‎它自己的…
‎时间口袋里
‎邪恶王权的法器
‎秘密之窗 秘密之门
‎速速打开 授我法器
‎不要乱动我心爱的东西！
‎糟了
‎希律 你怎么在这里？
‎我们是守护者 守卫我们的宝物
‎这里是地狱 你们不该在这里的
‎地狱早就空了 带有天使血统的女巫 ‎所有魔鬼都不在了
‎各位 冷静！
‎提醒你们一下 ‎我的法力比以往任何时候都强
‎不管地狱是不是空的 它都是我的
‎你们不该在这里威胁我
‎这里发生了什么？你们知道吗？
‎地狱被大天使米迦勒入侵 ‎他打败了陶土国王
‎陶土国王？你是说卡利班吗？
‎对 他死了
‎群魔城被洗劫一空
‎但邪恶王权的法器一直被藏得好好的
‎所以我们就来了
‎那卡利班试图把疆域 ‎扩大的凡间的计划呢？
‎他试图那样做 ‎但被凡间的异教徒击退了
‎凡间的异教徒？
‎对 好吧 我得回凡间去
‎我要带着法器离开这里
‎你们或者让路 或者被我杀死
‎你们自己看着办
‎（斯佩尔曼殡仪馆 ‎葬礼、墓地及仪式）
‎有人吗？
‎普鲁登斯？
‎存尸房
‎曼波
‎塞姑姑
‎不
‎希尔达姑姑
‎或许…
‎（塞勒姆 希尔达姑姑）
‎姑姑们 真的很对不起
‎我没在你们身边
‎在你们最需要我的时候 ‎真的很对不起
‎斯佩尔曼
‎有人吗？
‎你们怎么来了？
‎法器在哪里 我们就跟去哪里
‎你们在这里等着
‎（求你了 主 救我们脱离卡尔科萨）
‎异教徒
‎嘉年华
‎不
‎什么都别说 跟我走
‎看来他们是跟你一起的？
‎我不明白 我怎么就离开了 ‎格林代尔这么多年？
‎表妹 是几十年
‎毋庸置疑 关于时间和痛苦
‎凡间和第九圈 ‎有着完全不同的运作方式
‎但这不重要 一切都结束了
‎但女巫集会剩下的成员和凡人 ‎遭遇了什么 对我来说很重要
‎萨布丽娜 他们都死了
‎所有人都死了 不在了
‎他们被那些植物一样的生物 ‎困在血肉工厂里
‎他们的血被抽取 用来浇灌绿神
‎萨布丽娜 异教徒赢了
‎凡间再次变成了恐惧园
‎这里是唯一安全的地方了
‎为什么是金克尔家的矿场？
‎我用一个结界咒语
‎加固了入口 把异教徒挡在外面
‎这么久以来 ‎你自己是怎么熬过来的？
‎说实话 我发疯了一段时间
‎大概一、二十年吧
‎是这些书救了我
‎我读了…我读遍了所有的书
‎拜托你告诉了 读过这么多书之后
‎你想到了能帮助我们
‎能让我们把一切恢复如初的办法
‎恢复如初？
‎萨布丽娜 你错过了一切
‎我们两个姑姑死了
‎普鲁登斯也死了
‎她就死在我怀里
‎她在弥留之际求我…
‎抛弃她 求我逃走
‎阻止他
‎不行 我不能离开你
‎为什么呢？
‎这样我好拿到这个东西
‎布莱克伍德神父的时间蛋 ‎然后把它藏起来
‎安布罗斯 我真的很抱歉
‎你当时去哪了？
‎你应该跟我们在一起的
‎跟你的家人在一起
‎是你让我留在地狱里
‎寻找邪恶王权的法器
‎那你后来赢了吗？
‎是 我是找齐了那三件法器 但是… ‎现在还有什么意义呢？战争已经结束
‎我们败了 而且没有任何希望…
‎等一下
‎当然了 所以我才见到我自己
‎安布罗斯 这个蛋的法力可以被用来 ‎送某个人回到过去吗？
‎或许可以 但做这件事 ‎所需的巫力能量…
‎同藏在邪恶王权那三件法器里的 ‎法力一样大？
‎不行 绝对不能用这方法
‎-太危险了！ ‎-能行的 而且这方法确实有效
‎别问我为什么知道 相信我就是了
‎我们可以做到
‎你和我 斯佩尔曼家的最后两个人
‎我们可以阻止异教徒 救回我们姑姑 ‎救回格林代尔所有人
‎我们必须这么做！
‎但我们得赋予邪恶王权法器新的使命 ‎如果他们三个同意的话
‎当然了 他们知道的
‎所以他们才一直在守卫王权的法器
‎好让它们在恰当的时间 ‎发挥恰当的作用
‎你们深信于此 对吧？
‎那好吧
‎我们得先把法器熔解成某一种武器
‎什么样的武器？
‎这事说来很讽刺
‎一个流星锤 ‎就是一种中世纪的梿枷
‎你会用它来收集这颗蛋的法力 ‎然后将其汇入一个旋涡里
‎但我们需要在一个神圣的地方 ‎做这些工作 比如说…
‎我的撒旦 比如说学院里的石圈阵
‎好 可以 但有什么问题呢？
‎学院现在是布莱克伍德的朝堂
‎他因为对恶灵惊悚狂热的崇拜 ‎已经成为了一个野蛮的疯子
‎就算有地狱守卫跟你一起去 ‎布莱克伍德身上有该隐标记
‎这意味着他根本不会被杀死
‎那我们就不杀他
‎你去做好准备 安布罗斯
‎我得回家里的厨房里…
‎拿样东西
‎好久不见了 老朋友
‎怎么样？
‎我拿到东西了 你呢？ ‎锻造进展如何？
‎一个刚刚锻造好的流星锤
‎安布罗斯 这个地方怎么一片贫瘠？
‎很久之前 劣等女巫佩斯塔 ‎在土地里下毒
‎因此任何绿植都不会在这里生长
‎我先进去
‎布莱克伍德？
‎现身吧 懦夫
‎-布莱克伍德！ ‎-没必要喊叫
‎我就在这里
‎斯佩尔曼小姐 ‎你一定是来把自己献祭给虚空世界的
‎对 肯定是这样 虚空世界…
‎和其他恶灵惊悚
‎我确实带来了祭品
‎是吗？
‎他们很喜欢祭品的 我的天 对 ‎他们想当喜欢
‎糟糕
‎省省你那点没用的巫术吧
‎安布罗斯兄弟 ‎这就是你所有的本事吗？
‎我一定会享受慢慢肢解你的过程
‎但你先看好了
‎不！
‎他的笑容好诡异啊
‎你觉得他在做什么梦？
‎不管是什么 他最好慢慢享受
‎因为他会永生永世被困在那里
‎他的笑容很快就会消失了
‎魔鬼巴提巴 交易就是交易
‎你的自由换取我们斯佩尔曼家的人 ‎不受打扰
‎好了 表妹 开工吧
‎那是什么声音？
‎植物僵尸 我们必须开始了
‎一旦你开始念咒 仪式开始
‎我们就无论如何都不能停下来
‎你明白吗？不管发生什么情况
‎我会救回他们的 安布罗斯
‎我向你保证
‎我会恢复一切
‎我会把他们都救回来
‎继续…
‎快点！
‎这是什么时候…
‎我现在有巫力吗？
‎不在这里！
‎我们搜查了学院的每个房间 ‎但我的东西不在这里
‎斯佩尔曼家
‎肯定在斯佩尔曼家
‎神父 万一斯佩尔曼家的人 ‎也在那里呢？
‎那我们当然要杀光他们 ‎然后饮他们的血
‎只要蜡烛还燃烧着 你的祖先…
‎各位！
‎-我们得赶紧离开 ‎-表妹 你怎么来了？
‎-你不是去找法器了吗？ ‎-没错 我也还在找 但这件事更重要
‎听我说
‎布莱克伍德正在赶来的路上 ‎他会杀死你们所有人
‎我们必须在他赶来之前离开这里
‎鉴于塞尔达现在的状况 ‎移动她不是明智的选择
‎如果我们不带走她 她会死的
‎-你们都会死 ‎-你怎么知道？
‎我等下会向你们解释一切
‎但拜托了 现在你们必须相信我
‎好吧 表妹 好吧
‎找到房子里所有斯佩尔曼家的人 ‎把他们都杀光
‎与此同时 我要去找 ‎本来就属于我的东西！
‎普鲁登斯 布莱克伍德把所有
‎劣等女巫锁在了亵渎教堂 ‎如果你带她们过来 她们的巫力
‎-或许能加强塞姑姑的巫力 ‎-没问题
‎不行
‎那布莱克伍德神父呢？
‎他已经离开了亵渎教堂 ‎或许现在已经到我们家了
‎你必须告诉我们 ‎你是怎么知道这些事的？
‎现在不行 我得找到我的朋友 ‎赶在异教徒杀死他们之前
‎我很快就回来 我保证
‎各位 你们还好好的 还不算太晚
‎-你这么说是什么意思？ ‎-异教徒要来了
‎-你们现在必须跟我走 ‎-好吧 我不明白
‎我看到你为打败卡利班 ‎穿过了多里安家的那扇门
‎没错 尼克
‎地狱的那些琐事让我忽略了 ‎真正重要的事：
‎我的家人、朋友 以及我热爱的一切
‎但现在不会了
‎她活过来了吗？
‎我知道了！我找到答案了
‎我知道如何让女巫集会重新恢复巫力 ‎打败异教徒了
‎-我这是在哪里？ ‎-塞姑姑
‎你活过来了！
‎感谢那些该感谢的人
‎塞姑姑 这里是多里安的格雷小屋
‎我们暂时都很安全
‎希尔达呢？
‎姑姑 她未能从该隐坟地重生
‎什么？
‎我是说 她还没从该隐坟地重生
‎恐怕希尔达姑姑已经不在了
‎不可能
‎我刚还跟她一起在阴间
‎我看到未来了 ‎希尔达一直活到很大岁数
‎如果她还没能靠自己重生
‎那我就利用自己在下辈子学到的东西
‎把她拖回这个世界
‎今天我们要撕开死神的手掌心 ‎把希尔达姐妹抢回来
‎你们谁愿意跟我一起回斯佩尔曼家
‎办这件事？
‎据说无论何时呼唤三性女神 ‎她都会降临
‎虽然我忽略了她 ‎相信了那些不值得相信的神
‎在别的书上签下了自己的名字
‎在我最需要她的时候 ‎她一定会来到我身边
‎当我在阴间彷徨失措的时候
‎是她指引我回到了现实世界
‎我们称呼你为“赫卡忒”
‎我们现在呼唤你 少女 ‎呼唤你无尽的法力
‎我们呼唤你 母亲 ‎呼唤你神圣的力量
‎我们呼唤你 老妪 ‎呼唤你神秘的智慧
‎我们臣服于所有的少女、母亲和老妪
‎所以 在我们呼唤三位一体时 ‎我们呼唤所有的女巫从一切之初
‎回到一切之末
‎我们为自己呼唤
‎呼唤那些我们不能拥有的巫力
‎赫卡忒 请赐予我们力量
‎我们会在清晨、中午和夜晚向你祈祷
‎我们会一辈子尊崇你的三副面孔 ‎你的三种形体
‎暗夜之母 开启不同世界的 ‎钥匙的守护者…
‎我们…
‎召唤希尔达姐妹归来
‎回到凡间
‎我们再也不会忘记你！直到永远！
‎希尔达？
‎希尔达 你在吗？
‎希尔达
‎我都错过了什么？
‎希尔达姑姑 你错过了很多 ‎但我们还得阻止异教徒
‎该死的异教徒 ‎他们又惹什么麻烦了？
‎他们打算在镇上所有人体内播上
‎-绿神的种子 ‎-如何做到？
‎通过在嘉年华发放免费的
‎-焦糖苹果 ‎-对 然后绿神会对
‎那些被播种的人进行授粉
‎所以我们还是得阻止
‎所有人参加嘉年华 以防被播种
‎我们该怎么办？
‎我们可以给他们唱一首好听的摇篮曲
‎对 如果我们能利用一首充满巫力的 ‎摇篮曲让镇上所有人陷入沉睡
‎那所有问题就都解决了
‎不行 即便没有凡人 ‎异教徒还是会吃下苹果
‎他们会把自己作为祭品 ‎接下来的事还是会发生
‎只要他们还是处子之身
‎对 但哈维不在他们手上
‎他们标记了三个处子 哈维 西奥 ‎以及一个巴克斯特高中的老师
‎沃德韦尔老师？
‎-就是那个贱人开枪打死了我 ‎-对！
‎发生了这么多事 我差点忘了 ‎但就是她
‎我现在有点希望她在异教徒手上了
‎-我们不能那么做 对吧？ ‎-我们可以那么做
‎塞姑姑 我相信沃德韦尔老师 ‎朝你开枪是有原因的
‎但现在 我们需要她 ‎来执行下一步计划
‎我们还有计划？
‎一直都有 你们负责唱摇篮曲 ‎让全镇居民陷入沉睡
‎我去寻找沃德韦尔老师 ‎然后我们就去阻止世界末日 如何？
‎再一次
‎温柔的牧羊人
‎我来帮你数数羊有几头
‎一头在草丛里 两头在花园里
‎三头在育婴室 陷入沉睡
‎一头在草丛里 两头在花园里
‎三头在育婴室 陷入沉睡
‎那些凡人呢？
‎我们说了不要门票 ‎免费接送 还有免费的焦糖苹果
‎还没到日落呢
‎不 哪里不对劲 我能感觉到
‎我们还没有献祭的处子
‎不 你们有
‎我们原先标记的三个中的一个
‎罗宾·古德菲洛
‎你背叛了我们
‎我的任务不就是潜入学校吗？
‎然后为我们找到一个处子？
‎她不能讨你的欢心吗 父亲？
‎或者…
‎我们让绿神继续等着？
‎我们不能让他再等了
‎开始吧
‎孩子们…
‎伟大的时刻到了
‎谁做好了接受绿神的准备？
‎让他苏醒 ‎为他的异教徒后代重建花园
‎停下！
‎你们这些异教徒 快停下！
‎是神毁掉了你们的土地
‎是神让你们的土地贫瘠！
‎这个处子的血就是献给你的祭品
‎请在她凡人的体内播种
‎绿神 苏醒吧 请你复活 夺回凡间
‎现在 伟大的绽放和授粉开始了！
‎不 不可能
‎这是谁？
‎罗宾 你带来了什么人？
‎那是佩斯塔 疾病女巫
‎她很擅长衰变和腐烂的事
‎你和你的恶作剧
‎你做了什么？
‎清空你的大脑 清空你的思绪 ‎让那些难过的想法离你而去
‎好了 这样你就不会妨碍我们了 ‎沃德韦尔老师
‎等你醒来后
‎就不会记得斯佩尔曼家的人 ‎都是女巫了
‎我杀了你们那可悲的植物神
‎你和你的嘉年华成员 ‎是时候离开格林代尔了
‎撤退 兄弟姐妹们
‎格林代尔被下了毒
‎我们去别的地方重新开始
‎女巫集会的成员们 不要停下来 ‎直到最后一个异教徒被赶走
‎哈维 等一下 那是蛇发女妖的帐篷
‎应该让我进去杀了她
‎什么？不行 上次你单独进去
‎她把你变成了石头
‎不 我这次可以闭上眼睛 ‎我可以用灵机去看
‎罗兹 相信我 我可以的
‎我要自己进去
‎我看过《诸神之战》
‎如果柏修斯可以用这个方法 ‎那我也可以用
‎愚蠢的处男
‎你不该独自进来的
‎（魅力无限的耍蛇人纳吉娜 ‎深夜秀）
‎（活生生及致命的魔鬼）
‎他不是一个人
‎罗兹…
‎你刚救了我的命
‎你真性感
‎现在怎么办？
‎我们找个袋子把她的头装好
‎说不定以后会有用
‎亲爱的
‎你要走吗？
‎只是我想起我们第一次见面的那天
‎你对我的才能赞不绝口 说那是…
‎你怎么说的来着？
‎我想起来了
‎编织者
‎在你离开之前
‎我想向你展示一下我的其他才能
‎可以吗 亲爱的？
‎撒旦的仆人
‎传播黑魔王唯一的礼物：
‎死亡和毁灭
‎你们可能杀死了绿神
‎但我是大神潘恩
‎我的凝视会让你们发疯
‎还是你们忘了？
‎其实 我们没忘
‎普鲁登斯！
‎所以格林代尔又一次被拯救了
‎明天早上 小镇所有居民 ‎都会精神饱满地醒来
‎而且什么都不记得了 妹妹
‎谢谢你 萨布丽娜
‎在女巫集会和你的家人最需要你时 ‎你在这里陪着我们
‎这不算什么 塞姑姑
‎这本来就是我该做的
‎我想你该赶回地狱
‎完成第三次 也是最后一次 ‎挑战了吧 表妹？
‎已经完成了 我都处理好了
‎我赢得了邪恶王权的法器和王位
‎但你说得对 ‎我得回去把一些事情办完
‎什么？那你什么时候回来？
‎我不知道 姑姑
‎萨布丽娜 我们不想让你当地狱女王
‎我也不想当
‎但这是我的命运
‎别哭啊 姑姑们
‎谁在哭啊？
‎我就在哭
‎没事的
‎又不是世界末日
‎你们又不是再也见不到我了
‎但现在
‎我得走了
‎我得遵守一个诺言
‎萨布丽娜 等一下
‎不管你去哪里 ‎千万不要把银元给他们
‎什么？
‎为什么？你是谁？
‎我就是你 我今天过得很难熬 ‎所以拜托你不要介意
‎墙里那个人不是犹大 ‎是施了法术的卡利班
‎你一旦把银元交给他
‎他就会赢得一切 把你永远困在那里
‎但你怎么知道的？
‎现在我已经遭遇过这件事了
‎我知道 这很难理解
‎那你是怎么逃出来的？
‎一个朋友帮了我
‎我也应该为她做同样的事 ‎好维持时间回圈
‎但我改了主意 因为我意识到一件事
‎什么事？
‎我可以在这里遇到你
‎在时间回圈出现之前 ‎到我们两个都是自由身的时候
‎那我们不该合为一体吗？
‎安布罗斯或许会这么说 对 ‎但我有个更疯狂的主意
‎我想我跟你想的一样
‎经历了这么多事
‎在我看到我的家人和朋友们的遭遇后
‎我只想回家陪着他们
‎但你刚赢了邪恶王权的法器
‎你还是想要王位 想当女王
‎我有点想 这样奇怪吗？
‎不 这种想法很完美 ‎因为我想当个普通的少女
‎不如我们二者兼得？
‎犹大 我拿到了你的银元
‎都拿到了吗？
‎对 我数过了
‎让我最后一次亲手感受下它们的重量
‎你休想 卡利班
‎但我不是傻瓜 你施了法术
‎同样的错误我不会犯第二次
‎怎么可能？你怎么知道的？
‎因为我思想先你一步 ‎当君主的才能是你的两倍
‎挑战决出了胜者
‎邪恶王权的最后一件法器是我的
‎卡利班王子已经困死在石头里了
‎恭喜你 女儿
‎你给我们家族带来了荣耀
‎你该再次加冕了
‎你总算是准备好了 是吗？
‎父亲 我准备好嫁给地狱了
‎丽莉丝 作为摄政王的最后一项责任 ‎你愿意为我们年轻的女王做准备吗？
‎这就是世界的结局 或者说不是结局
‎它被一个即将成为女王的女巫拯救
‎在她为登基做准备时 各个疆域
‎一切都恢复了原有的平衡
‎罗宾 你真的要留在格林代尔吗？
‎我为什么要离开？
‎好
‎你是撒旦的荣耀和骄傲
‎地狱大军的脸面
‎我爱你 罗莎琳
‎这是我的真心话
‎我也爱你 哈维·金克尔
‎用牙齿和手掌击溃你的敌人
‎在他们的血液中沐浴
‎我们从书店把犬博士的茧带过来了
‎他就在楼下 如果你想跟他道别的话
‎犬博士？
‎希尔达？
‎我还以为我杀了你！
‎差点吧 但没完全杀死 亲爱的
‎我肯定是想着以后再吃你 对吧？
‎但愿是吧
‎每个女王必须做好战斗的准备
‎每个女孩必须做好应对战争的准备
‎普鲁登斯 出什么事了？
‎你怎么了？
‎我们…
‎安布罗斯 我们在学院的一个柜子里
‎发现了被杀害的多尔卡丝
‎凶手一定是阿加莎
‎不
‎其实 我一直忍不住在想
‎如果我当时趁机在苏格兰 ‎杀死布莱克伍德
‎这些伤亡就不会发生
‎但你当时不让我那么做 对吧？
‎我真的为你感到遗憾
‎我也是
‎挺胸收腹
‎不要让任何东西碰到你
‎不要让任何人操控你
‎那你们现在信什么 ‎如果不是暗夜教堂的话？
‎我们奉赫卡忒之命 敬拜三位一体
‎塞尔达…
‎恐怕这世上还有更黑暗的势力
‎我在空气中闻到了邪恶的气息
‎我们必须利用你所在的女巫集会的 ‎母性力量寻求保护
‎然后让他们做好应战的准备
‎这是不是说明你会留下来？
‎亲爱的 除非我在这里受欢迎
‎他们哭泣着乞求怜悯时
‎晨星必须毫不留情
‎（地狱谷站）
‎你为何事伤心难过？
‎你没听说我们赢了吗？
‎听说了 但不是所有人都免于一死 ‎尼古拉斯
‎抱歉 尼克
‎只是没了我的姐妹 我从未感觉如此…
‎孤独
‎我也是
‎你的王冠和王位在等着你
‎群魔城的第一女士 暗影少女
‎地狱女王
‎晨星萨布丽娜
‎我还是先说几句吧
‎但是 我是说 不如我们 ‎全家一起吃晚餐
‎只有我们最喜欢的菜？
‎萨布丽娜不在 一切都不一样了 ‎对吧？
‎塞姑姑 你真以为我会错过 ‎家庭晚餐吗？
‎萨布丽娜 你怎么来了？
‎你在地狱的职责怎么办？
‎你的命运呢？
‎我改主意了 ‎谁想天天面对那个烂摊子？
‎我还以为你想
‎你为了赢得王位 确实费了不少周折
‎我有点想当女王 但我又想：
‎“我还是个少女”
‎我想在格林代尔的巴克斯特高中
‎和学院当个普通的少女
‎还有 我们跟地狱再无关联了
‎我们以后再也不会 ‎跟那些人打交道了 对吗？
‎路西法、丽莉丝、卡利班 ‎谁需要他们呢？
‎对 你说得很有道理
‎我去洗漱一下 准备吃晚餐
‎表妹…
‎你在撒谎 虽然我不知道是什么
‎我不明白你的意思
‎你最近表现很奇怪
‎说一些或者知道一些 ‎你不该知道的事
‎在这一切疯狂中
‎我认为你才是最不正常的
‎你并没有放弃王位 对吧？
‎我没撒谎 我不是地狱女王
‎但同时…
‎我也是
‎你是怎么做到的？
‎那我们不该合为一体吗？
‎安布罗斯或许会这么说 对 ‎但我有个更疯狂的主意
‎我想我跟你想的一样
‎不可能啊
‎如果你从未完成自己的使命 ‎解放了自己
‎然后现在有两个你… ‎你创造了一个时空矛盾
‎真酷
‎不 一点都不酷
‎不 你这种行为会导致 ‎最为严重的后果
‎但这招起作用了 她是她 我是我
‎我们都得到了自己想要的东西
‎你不明白吗？这解决了一切问题
‎我终于既可以当斯佩尔曼家的人 ‎也能当晨星家的人了
‎万一我们姑姑发现
‎-有两个你呢？ ‎-她们从未去过地狱
‎所以根本不会发现
‎万一黑魔王发现他有两个女儿呢？
‎他太自负了 估计都不会注意到
‎丽莉丝能发现一切！
‎丽莉丝可能会是个问题 对
‎好吧 表妹 让我确定一下
‎你是说存在两个你 ‎所以如果你在这里 那说明另一个你…
‎不得不说 晚餐非常美味 希尔达
‎谢谢
‎一切恢复正常 真是太好了
‎这种正常在格林代尔维持不了多久的
‎你们等着瞧吧
‎万事都有后果 ‎不管做什么总会有疏漏
‎有点信心嘛 安布罗斯
‎有时候宇宙能自己解决问题
‎谁还能吃得下馅饼？
‎-我能 ‎-我能
‎我能
‎还有最好吃的土豆
‎过来 孩子们 ‎在布满星星的暗夜深渊中
‎我们要实施自己的暴行了
‎阿加莎 把蛋拿来
‎我以虚空世界的名义 ‎呼唤恶灵惊悚
‎请聆听这份憎恨出生时的哭泣
‎撕开现实的皮肤
‎我就是你的容器
‎我就是你的祭司
‎神父…
‎那个蛋孵出了什么？
‎阿加莎 终结的开始
‎斯佩尔曼家所有人的终结
‎万事万物的终结
‎字幕翻译：郑伟